SiriusSpb

Удалось, наконец, посмотреть х/ф «Война богов». В оригинале фильм называется Immortals – Бессмертные. В данном случае локализация названия более-менее понятна, Война богов звучит круче и про бессмертных в данном переводе косвенно говорится. Один из самых непонятных переводов названия встретился недавно. Вообще не ясно, зачем х/ф Seeking Justice (в поисках правосудия) обозвали «Голодный кролик атакует». Какой воспаленный мозг и зачем родил такую инсинуацию – понять невозможно. (Это было лирическое отступление.) Войну богов не успел посмотреть на большом экране, т.к. грелся под тропическим солнцем Тайланда. Но вот, добрался до диска с фильмом.

Про фильм слышал резко полярные отзывы, но в большинстве, все же, отрицательные. Оценить самому хотелось, и оценил. Фильм повествует о том, как злобный царь Гиперион хочет разбудить титанов и уничтожить с их помощью богов, чтобы остаться в истории как самый крутой товарищ на земле. По ходу он нещадно режет всех на своем пути и оплодотворяет жен своих подданных. Самих подданных мужского пола периодически кастрирует.

Главным положительным героем в фильме выступает Тесей. Тесей – суровый мужик, который не любит людей, кроме родной матушки и старика-учителя. Любым обидчикам юноша готов дать решительный отпор, вплоть до полного уничтожения оных. В богов Тесей категорически не верит и полагается только на свою физическую силу и мастерское владение оружием. Сразу возникло несколько непониманий. В мифах Тесей сын Посейдона и потомок самого Зевса. Он состоит в очень «хороших отношениях» с богами, например, чтит Аполлона или помогает Гераклу (полубогу, как и он сам). Почему в фильме он показан убежденным атеистом? Почему Зевса, главного и самого сурового бога на Олимпе, играет Люк Эванс – довольно щуплый молодой актер? Почему среди олимпийцев наравне стоят Афина, Арес, Икар, Геракл, Посейдон? Кто такой Гиперион и откуда он взялся. Такое имя встречается в мифах среди титанов, человек с таким именем – ничем не примечательный сын царя Трои, Приама. Видимо имя взяли из-за его звучности.

В общем, быстро становится понятно, что к мифам Древней Греции фильм никакого отношения не имеет. Стал смотреть без привязки к тому, что знаю. Но и тут поджидали казусы. Зевс под страхом смерти запрещает богам помогать людям. И с легкостью убивает Ареса, когда тот таки спасает Тесея от солдат Гипериона. Но не убивает Афину, которая помогала Аресу. А до этого ничего не делает Посейдону, который тоже ослушался наказа. В мифах боги, конечно, капризные и вредные ребята, но чтобы выборочно убивать друг друга, да еще перед грядущей битвой с титанами… Непонятно.