На выходных категорически отсмотрен х/ф «Остров Проклятых». Любимый кинотеатр Мираж кажет фильму в двух вариантах: «Остров Проклятых» и «Остров Проклятых-Ц». Буква «Цы» значит цифра. Т.е. фильм воспроизводится с пленки и с цифрового носителя, второй, понятно дает более качественную картинку. Цена на цифру, понятно, выше. Ходил, понятно на «Цы» - люблю, когда лучше.
В оригинале фильм называется Shutter Island – Закрытый остров (это дословно), а т.е. недоступный для народа, секретный. Ни о каких проклятых ни в названии, ни в самом фильме речи не идет. Название про проклятых - чисто маркетинговый ход, но в данном случае неправильный, на мой взгляд. Фильм совсем о другом.
Переводчики порадовали еще до фильма. Перед сеансом всегда кажут трейлеры грядущих мегаблокбастеров. Один из них – Принц Персии. Трейлер очень бодрый, надеюсь, что фильм будет еще бодрее. Жду сильно. Так вот, в трейлере спутница говорит принцу что про «high temple». Дебильный мегамозг переводит фразу как «верхний храм», когда речь идет о Высшем храме, главном. Переводчики рулят! Даешь больше филологов!!!
Вернусь к фильму. Остров Проклятых мастерски зарежессирован товарищем Мартином Скорсезе. Обычно эта фамилия в титрах обещает отличное кино. Главную роль ловко отыгрывает Леонардо Ди Каприо. Совместное творчество этих двоих уже принесло нам: Банды Нью-Йорка, Отступников, Авиатора – на мой взгляд, фильмы отличные. Ди Каприо может сыграть очень разных героев, а Скорсезе адски заплетает сюжет, снабжая его отличной картинкой и великолепным музыкальным сопровождением.
Х/ф «Остров Проклятых» рассказывает о служителе закона, который должен расследовать мистическое исчезновение пациентки психиатрической лечебницы строгого режима. В лечебнице на острове в Бостонской бухте содержат психов особо буйных, в основном массовых убийц с голосами в голове. Герой Ди Каприо должен понять куда пропала пациентка, убившая троих своих детей, а главное, как она пропала. Вокруг никому нельзя верить, заговор против закона витает в воздухе и усиленно обращает на себя внимание.
Сюжет развивается с дикой скоростью, новые ракурсы появляются каждые 10 минут. Подозрения ложатся на каждого. Развязка настолько неожиданная, что я немного офигел, даже поп-корн не дожевал. Раскрывать ничего не буду, т.к. «Остров Проклятых» из той серии фильмов, которые надо смотреть и не ожидать чем все кончится. Я не ожидал, что все кончится тем, чем оно кончилось – от того выброшено полпачки отличного поп-корна.
На протяжении всех 2 часов фильм меня не отпускал. Актеры великолепны. Атмосфера темная, зловещая, местами страшная и всегда максимально реалистичная. Ощущение дурдома строгого режима для особо опасных маньяков на все сто. Музыка добавляет эффекта – очень напряженная и тяжелая.
Смотреть кино в обязательном порядке. Слабонервным запастись успокоительным. Беременным приготовиться рожать. Работа режиссера, актеров, композитора, оператора – все по максимуму.
P.S. В продолжение темы product placement. Х/ф «Остров Проклятых» - пример по-настоящему грамотной работы рекламщиков. Главные герои курят. Курят Lucky Strike. Пачка мелькает один-два раза, логотип попадает в кадр один раз мельком – герою дают пачку сигарет, он тут же убирает ее в карман. Но! Что за сигареты курит Ди Каприо – видно сразу. С другой стороны внимание тут же переключается на сюжет, т.к. показывают предмет важный для его (сюжета) раскрытия. Пол секунды в кадре, но реклама Лаки Страйка есть и все ее увидели.
А гениальная реклама зажигалки Zippo – это вообще высокое искусство. Зажигалка ни разу не попадает в кадр, но характерный щелчок мы слышим буквально каждые 10 минут, т.к. герои много курят. Вот так это делают мастера.
