Посмотрел х/ф «Грязный Гарри». Фильм старый, 1971 года – можно считать классикой полицейского кино. Это не нуар, а фильм про городского «копа» (по-русски «cop» - «мент» - пренебрежительное, негативно окрашенное выражение), которому приходится иметь дело с подлыми мразями и почти копаться в дерьме.
В роли Грязного Гарри выступает суровый Клинт Иствуд. С 60-х по 90-е Клинт был известен всему миру как молчаливый и хмурый ковбой, который умеет быстро и без промаха стрелять из револьвера от бедра. По сути, для роли детектива (по-нашему оперуполномоченного) Гарри Кэллэхана он только сменил пончо на пиджак, лошадь поменял на автомобиль, а из прерий переехал в Сан-Франциско. Гарри все такой же хмурый, немногословный и резкий как понос.
В первой серии Грязного Гарри главный герой сталкивается с маньяком по фамилии Скорпион, который ни за что ни про что валит из снайперского ружья невинных людей. Скорпион требует от города денег, в замен обещает прекратить бойню. Сегодня очень смешно звучит сумма, требуемая подонком: 100 000 долларов. При упоминании этой суммы мэр города Сан-Франциско бледнеет в ужасе и сокрушается: «где я возьму такие деньги?» Шутка про сумму выкупа была отлично обыграна в х/ф «Остин Пауэрс», когда Доктор Зло потребовал аналогичную сумму, его обсмеяли как соратники, так и представители правительства.
В х/ф «Грязный Гарри», как понятно по дате производства, нет: спецэффектов, бранных слов, сцен насилия. По счастью, хотя бы сиськи тогда уже можно было показывать, что не может не радовать.
Самым страшным словом сурового опера является «shit» - говно – в различных словосочетаниях. Когда он употребляет его в первый раз, шеф делает ему замечание: «следи за языком, ты с мэром разговариваешь!» Сегодня мало кто понимает, что только откровенно детские современные фильмы не изобилуют сквернословием. А уж кино про полицию и преступников – кладезь бранных выражений. Времена меняются.
Забавный факт: в 1939 году на экраны вышел один из первых цветных фильмов «Унесенные Ветром». За выражение «God damn it!» («Проклятье!») компанию-производителя оштрафовали на большую сумму долларовых денег. Интересно, что бы сказала цензура тех времен про фильм, скажем, «Адреналин-2: Высокое Напряжение» или «Большой Куш» (который в оригинале называется «Snatch» - «Спиздили»).
В фильме про Грязного Гарри Иствудом был произнесен мега монолог, который до сих пор знает большинство американцев:
I know what you're thinking — "Did he fire six shots or only five?" Well, to tell you the truth, in all this excitement, I've kinda lost track myself. But, being as this is a .44 Magnum, the most powerful handgun in the world and would blow your head clean off, you've got to ask yourself one question: "Do I feel lucky?" Well, do ya, punk?
Я знаю, о чем ты думаешь – «Шесть раз он выстрелил или только пять?». По правде сказать, в этой суматохе я и сам как-то со счета сбился. Но, так как это Магнум 44 калибра, самый мощный пистолет в мире, который может начисто снести тебе башку, ты должен задать себе один вопрос: «Повезет ли мне?» Ну, что, мразь, повезет? (пер. SiriusSPb)
Где только этот монолог не обыгрывали. Самые известные (у нас) его появления замечены в фильмах «Маска» и «Трансформеры».
В общем, фильм Грязный Гарри строго рекомендую к просмотру любителям полицейского кино. Можно смотреть детям, т.к. нет ни сцен насилия, ни ругательных выражений. А немного сисек еще никому не повредило! Приоритеты в фильме расставлены как надо. Есть четкое деление на плохих и хороших. Плохие парни обладают всеми плохими качествами (подлость, трусость, злоба и т.д.), а хорошие - всеми хорошими (честность, смелость, самоотверженность и т.д.). Главный герой ярко выраженный и очень геройский. Диалоги содержат и смысл и юмор. Музыкальное сопровождение, как и все остальное, очень приятное и подходящее.
Про Грязного Гарри вышло пять фильмов. Заимел все, посмотрел пока только первый. Обязательно отсмотрю всю серию.
