Вчера посетил любимый кинотеатр с целью ознакомления с х/ф «Команда-А». Термин A-Team – обозначение американской боевой единицы в спецвойсках. Типа нашей Альфы: отряд специально обученных различным специальностям солдат. В отряд входят, техники, саперы, медики, снайперы, специалисты по тяжелому вооружению и т.д. Исходя из вышесказанного, Команда-А не совсем правильный перевод. Российский зритель в большинстве не понимает термина во всем объеме.
С другой стороны, х/ф «Команда-А» - кино по мотивам старого популярного телесериала, который в т.ч. знаком и отечественному зрителю. Главные действующие лица фильма - четыре профессиональных солдата, обученные специальным навыкам. Полковник Джон «Ганнибал» Смит – командир отряда, его мозговой центр. Сержант Боско «Б. А.» Баракус - физическая сила, огневая мощь, управление наземным транспортом, до кучи негр-дебил. Лейтенант Темплтон «Красавчик» Пек – боец-исполнитель, соблазнитель женщин, помощник Смита в планировании операций. Капитан Х.М. "Дикий вой" Мэрдок – пилот и повар.
Клички персонажей несут смысловую нагрузку. Ганнибал назван в честь великого древнего полководца и славного стратега. Негр Б.А. (Bad Attitude - плохое поведение - перевести, ясное дело очень сложно) ведет себя как невоспитанный дебил - полностью оправдывая свою кличку. На Красавчика стоит посмотреть и все вопросы отпадают. Дикий Вой - совершенно отмороженный товарищ с заблокированным инстинктом самосохранения и сохранения здоровья товарищей.
Фильм смешной и «активный». Действие идет постоянно, сопровождается мощными шутками и дурацкими ситуациями, в которые попадает негр-дебил. Персонажи гротескные, что отлично для развлекательного фильма. Полковник дьявольски умен и хитер. Когда очередной его блестящий план срабатывает, он с довольной ухмылкой красиво закуривает сигару. Сержант страшный, тупой и очень сильный (он единственный не офицер в отряде). Лейтенант ангельски красив, стреляет глазами как из крупнокалиберного пулемета и блестит белоснежными зубами даже во время зверских перестрелок. Капитан-техник мастерски управляет летательными аппаратами: делает мертвую петлю на транспортном вертолете или ловко уворачивается от самонаводящихся ракет на тяжелом транспортнике с танком на борту. Все герои (кроме тупого негра) постоянно атомно шутят. Ржал как конь на протяжении всего фильма.
Раскадровка как и все остальное сделана на ура. Каждая операция отряда начинается с того, что автор плана делится им с товарищами. Рассказ сопровождается сценами уже из самой операции. Когда все, наконец, выходит как надо, в кадре улыбка и сигара полковника Смита.
В роли полковника "Ганнибала" Смита отжигает великолепный Лиам Ниссон. Знаем его по фильмам «Звездные Войны: Эпизод 1», «Бэтмэн: Начало» и великолепный боевик «Заложница».
Музыка подобрана исключительно в тему. Бодрая и веселая. Когда показывают негра – играет рэп.
Сила и мощь американской армии показаны, как всегда, очень подробно. Техника, оружие, бравые парни, ловкое забарывание подонков. Правильная пропаганда – залог морального здоровья граждан. У нас видим кино про благородных бандитов и продажных ментов – имеем соответствующее миропонимание среди граждан. У них видим патриотизм, силу, смекалку, честь. У нас видим разоблачения таких великих людей как Сталин и Жуков и полное непонимание их величия среди населения. У них видим четкое осознание того, что Америка – центр вселенной, страна, которая выиграла все войны за всю историю планеты. Спрашивается что правильно, а что не совсем?
Новую фильму про Команду-А строго рекомендую к просмотру. Даже дебильный дубляж не испортил шедевр. Насилие в фильме почти отсутствует: никакой кровищи, отрывания членов и взрезания глоток. Детей можно смело вести. Герои честные, злодеи – сплошь подонки, идеи правильные (даже по фашизму немного прошлись). Одним словом, молодцы, голливуд порадовал очередным отличным мастерски сделанным фильмом.
